副詞：immediately
今回の問題です。正解は何でしょう？
☆ 解答 / パターンの解説
適切な意味の副詞を選ぶ問題です。正解は(B)のimmediatelyです。
選択肢にはさまざまな副詞が並んでいるので、適切な意味の副詞を選ぶ問
題だとわかります。英文の意味を考えて文意に合う副詞を選らばなければ
ならないので、語彙問題に似ています。
「契約書に明記された通り、～支払いがされた場合のみ発送品は引き渡
さる」という英文で、どの副詞であれば文意が通るかを考えます。
(B)のimmediately「すぐに、即座に」を入れれば、「すぐに支払がされ
た場合にのみ～」となり、文意が通ります。
subsequently「～の後に、後で」、effectively「効果的に、有効に」、
routinely「日常的に、定期的に」では文意が通りません。
単語の意味を、英単語→日本語訳、だけで覚えていると、選択肢に日本
語訳の似たものがあると間違えることがあります。単語は英文の中で
覚えるようにしましょう。
＝＝正しい英文＝＝
The shipment will be released only if payment is made immediately
as specified in our contact.
訳：契約書に明記された通り、すぐに支払いがされた場合のみ発送品は
引き渡されます。
——————————————————————-
☆☆重要単語(今日の問題から)☆☆
＊shipment———–発送品、積荷、出荷
＊release————引き渡す
＊specify————明記する、規定する、特定する
＊contract———–契約、契約書
TOEIC®L&Rテストの新著が大好評発売中です。ぜひお買い求めください。
