同志社大学卒業後、地方放送局に勤務。
退職後、通訳養成機関で通訳術を学び、現場で経験を積む。
金融分野、特に資産運用関連の翻訳を多くこなすかたわら、長く人気TV番組「世界まる見え特捜部」のビデオ翻訳を行う。
その後、エール大学に留学、MBA（経営学修士）を取得。
帰国後、米国の金融コンサルテｲング会社の日本法人立ち上げに参画。
退社後、「オフィスS&Y」を設立。金融関連と英語関連、両方の仕事に従事。
大手企業でのTOEIC講師暦9年。英語関連の著書多数。